enfarger

enfarger

● enfarger verbe transitif (ancien français enfergier, entraver) Au Canada, faire trébucher quelqu'un.

enfarger
v. (Québec)
rI./r v. tr.
d1./d Retenir, attacher avec une enfarge. Enfarger un cheval.
d2./d Faire trébucher (qqn). Syn. barrer les jambes à qqn.
rII./r v. Pron.
d1./d Se prendre les pieds dans qqch, trébucher. S'enfarger dans sa robe.
d2./d Fig. Se heurter à des difficultés, s'y empêtrer. S'enfarger dans ses mensonges.
d3./d Fig. et iron. Se heurter à une fausse difficulté. S'enfarger dans les fleurs du tapis.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • s'enfarger — ● s enfarger verbe pronominal Au Canada, se prendre les pieds dans quelque chose : Il s est enfargé dans le fil électrique. Au Canada, s empêtrer dans des difficultés. ● s enfarger (expressions) verbe pronominal S enfarger dans les fleurs du… …   Encyclopédie Universelle

  • S'enfarger dans les fleurs du tapis — ● S enfarger dans les fleurs du tapis au Canada, se heurter à de faux obstacles …   Encyclopédie Universelle

  • 30 sous — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique Du Français Québécois — Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique du francais quebecois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique du français québécois — Article principal : Français québécois. Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • Lexique québécois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens …   Wikipédia en Français

  • barrer — [ bare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1144; de barre I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx ou région. Fermer avec une barre. Barrer la porte. ♢ Mod. Fermer (un chemin, un passage, etc.). ⇒ bloquer, 1. boucher, couper, obstruer. Des rochers détachés de la montagne… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”